2017年4月8日（土）Duo Mixted リサイタル【ギャラリー】

2017年4月8日（土）に日暮里サニーホール コンサートサロンで
「ブルガリアの歌、日本の歌 ～Bulgarian song meets Japanese song」と題して、Duo Mixted リサイタル　が開催されました。
このデュオが両国文化の架け橋と言うことで、当日は駐日ブルガリア大使ご夫妻がご来場くださいました。
　
　
＜Duo Mixted＞
神垣文恵、ネリ・コイチェヴァにより2015年に結成。2016年第8回東京国際声楽コンクールにて重唱部門第2位（1位なし）。
　

神垣文恵：ソプラノ
神戸大学教育学部音楽科卒業。ニース夏期国際アカデミーにて故ジェラール・スゼー氏にディプロマを受ける。2012年ソロリサイタルを開催。現在コロン由子氏に師事し、スペイン、フランス、日本の歌曲などを中心に研鑽を積む。フリオ・ムニョス、サンドラ・シルビオ各氏のマスタークラス修了。声楽アンサンブルカメラータメンバー。神戸フォーレ協会、神戸音楽家協会、神戸波の会各会員。
　
　

ネリ・コイチェヴァ(Neli Koycheva)：コントラルト
ブルガリア出身。プロヴディフ音楽舞踊芸術アカデミーに学び、声楽、演奏技法、音楽教育学を専攻、修士課程を修了、音楽学及び音楽芸術において博士号を取得。1996年よりプロヴディフ国立音楽舞踊学校及び母校にて教鞭をとり現在に至る。カンタータ、オラトリオ等多くの作品にアルトとして携わり、ブルガリア、独、墺、日本など各地での演奏会に出演。2010年より日本在住。
　
　

辻陽子：ピアノ
大阪教育大学音楽科卒業。同大学専攻科ピアノ専攻科修了。ソロ演奏のほか歌曲伴奏や室内楽の分野でも活動し、歌手や室内楽奏者と多くのリサイタルやコンクールで共演している。ピアノをDaniel Shulman、Dido Keuningの各氏に、室内楽をDaniel Shulman、Duo HAYASHI(林由香子、林俊昭）の各氏に師事。神戸フォーレ協会、神戸音楽家協会各会員。
　
　

荒城の月
詩：土井晩翠
曲：滝廉太郎
編曲：平井康三郎
　
花
詩：武島羽衣
曲：滝廉太郎
　
泣かないで、かわいいお嬢さん
詩：伝承
曲：D.フリストフ
　
お月さま、お月さま…
詩：伝承
曲：D.ペトコフ
　
子守歌
詩：G.ヤガロフ
曲：D.ペトコフ
　
道化師のラブソング
詩：シェークスピア
曲：P.ヴラディゲロフ
　
一人ぼっちの道化師の歌
詩：シェークスピア
曲：P.ヴラディゲロフ
　
はる
詩：谷川俊太郎
曲：團伊玖磨
　
さくら横ちょう
詩：加藤周一
曲：別宮貞雄
　
すてきな春に
詩：峯陽
曲：小林秀雄
　
いつもあなたのことを思っている
詩：B.ディミトローヴァ
曲：G.ズラテフ＝チェルキン
　
愛
詩：L.ブレン
曲：P.ハジエフ
　
娘たちは踊る
詩：伝承
曲：N.ストイコフ
　
ゆく春
詩：小野良照
曲：中田喜直
　
風のように
詩：五十川式部
曲：平野淳一
　
かわいいヤナちゃん
詩：T.ツェルコフスキ
曲：G.ズラテフ＝チェルキン
　　
ガドゥルカのお稽古
詩：W.パスパレーヴァ
曲：N.ストイコフ
　　
さくら
日本古謡 編曲：清水脩

　
　
以下は当日配布しましたプログラムより、お二人からお客様に向けてのメッセージを以下抜粋
　
本日はお忙しい中私たちDUO MIXTEDのコンサートにお越しいただきありがとうございます。今回はプログラムにそれぞれの国の歌を揃えました。文化の十字路に位置するブルガリアと、シルクロードの終点である日本。一見対照的な文化ですが、それぞれの伝統的な音楽の中にも響きあうものを感じていただけるのではないでしょうか。ごゆっくりお楽しみくださいませ。